Klinker zomerstop en klus week uitnodiging // Klinker summer break and DIY week invite

Klinker zomerstop en klus week uitnodiging // Klinker summer break and DIY week invite

English below

Hi allemaal!

Het is al bijna zomer… ook al is het weer er nog niet echt naar.

We zijn nog twee weekenden open zoals gewoon: 2/3 juli en 9/10 juli. En daarna gaan we met sommige activiteiten dicht voor de zomer.

Mulawan is wel een goede mogelijkheid om lekker eten te proeven, van de Klinker gezellig te genieten en solidariteit met migranten in nood te tonen.

15 juli gaat Mulawan door!

En dan gaan we het weekend van 20 augustus week open met eetcafé, soepcafé etc.

Het is wel handig even onze events te checken wat in de tijd dan toch door gaat.

Maar belangrijker nog… We gaan weer klussen!

De laatste week van de zomerstop gaan we weer eens even flink de handen uit de mouwen steken.

We beginnen op 12 augustus  klussen dan de hele week tot en met 19 aug. We vinden het super tof als je komt helpen! Laat ons even weten wanneer je tijd zou! Dan kunnen we een beetje gaan plannen wat voor klussen we kunnen gaan doen.

En we willen graag ook een van deze dagen gebruiken om met elkaar te discussiëren over of we het komend jaar gaan aanpakken: Wat willen we voor leuks organiseren? Hoe willen we het rooster doen? Wie wil welke taken doen? Gaan we een Klinker uitje doen?

En iedereen is hiervoor uitgenodigd; dus ook alle groepen die gebruik maken van de Klinker! Want hoe meer ideeën hoe beter het beter we aan het volgende seizoen kunnen beginnen.

Om een dag te vinden waarop zo veel mogelijk mensen aanwezig  kunnen zijn hebben we een doodle aangemaakt: vul hem graag even in en dan prikken we daarna een datum: http://doodle.com/poll/ybuhb5vdc9wh2kia

Zet het nu in je agenda! Tot dan!!

De Klinker

Now in English:

Hi!

We are closing for the summer in two week with most of our activities. So the last weekend we are open normally will be July 2/3 and July 9/10. We open again for the weekend of 20/21 onwards.

However, Mulawan is happening on 15th of July still. It’s a nice opportunity to enjoy some delicous food in the cozy Klinker in solidarity with migrants in need.

It’s wort checking the events to see what happens despite the holiday.

And! In the last week of the summer break we want to do a big DIY week and really make the Klinker look nice again for the next season. We would love it if you would come and help out! Please let us know when of these days you would want to join us, so we can figure out which projects to take on.

Moreover! On one of the days in the DIY week we’ll have a discussion afternoon about how we’ll manage the Klinker in the next season: What do we want or organize? How do we manage the schedule? Who wants to do which tasks? Will we have a Klinker day out?

Everyone is invited! The more ideas the better! To find a day that works for most of us please fill in this doodle: http://doodle.com/poll/ybuhb5vdc9wh2kia

See you all then. Mark you agenda’s now!

De Klinker